Migracja strony z WordPress, Wix i kreatorów.
Kompletny przewodnik 2026.

2. Kiedy migrować, a kiedy zostać

Migracja nie zawsze ma sens. Trzymam się zasady, że nie warto naprawiać czegoś, co działa i nic Cię nie kosztuje. Konkretnie:

Migruj, jeśli

• Płacisz abonament kreatora (Wix, Squarespace, Webnode, WebWave) i strona jest w zasadzie skończona, nic w niej nie zmieniasz co tydzień.
• Masz WordPressa, który raz na kilka miesięcy pada po aktualizacji albo wymaga drogiego hostingu, żeby w ogóle działać.
• Twoja strona ma PageSpeed poniżej 60 na telefonie i widzisz, że konkurencja jest wyżej w Google.
• Chcesz odzyskać kontrolę, własny kod, własny hosting, brak miesięcznej opłaty od platformy.

Zostań, jeśli

• Prowadzisz sklep z setkami produktów na WooCommerce albo Shoperze, koszykiem i magazynem. To osobny świat, statyczny HTML go nie zastąpi.
• Codziennie sam wrzucasz dziesiątki wpisów albo produktów i potrzebujesz pełnego panelu typu WordPress.
• Twoja strona to darmowa subdomena kreatora bez ruchu i bez pozycji w Google, wtedy taniej zbudować nową od zera niż migrować nic.

Dla typowej małej firmy, czyli strony wizytówkowej albo firmowej do kilkunastu podstron, migracja na statyczny HTML to niemal zawsze dobry ruch. Dla sklepu i serwisu z ciężką logiką, niekoniecznie. Jeśli nie jesteś pewny po której stronie jesteś, darmowy audyt na stronie migracji odpowie w 24 h.

4. Co musi przetrwać migrację

Dobra migracja jest dla odwiedzającego i dla Google niewidoczna. Wchodzą pod ten sam adres, widzą tę samą treść, tylko szybciej. Żeby tak było, pięć rzeczy musi przejść bez szwanku:

1. Wszystkie adresy URL. Każda podstrona (/oferta/, /kontakt/, /blog/wpis/) zostaje pod tym samym adresem. Jeśli z jakiegoś powodu adres musi się zmienić, ustawiamy trwałe przekierowanie 301, które Google rozpoznaje i przepisuje pozycję na nowy adres.
2. Treści 1:1. Teksty, nagłówki, opisy, wszystko co indeksuje Google. Skracanie albo gubienie treści przy okazji migracji to najprostszy sposób na spadek pozycji.
3. Zdjęcia w pełnej rozdzielczości. Pobrane z oryginału, nie zrzuty ekranu. Przy okazji ściskamy je do lekkich formatów (WebP, AVIF), więc ważą mniej, a wyglądają tak samo.
4. Formularz kontaktowy. Na statycznej stronie nie ma PHP z pudełka, więc formularz trzeba podpiąć inaczej (własny endpoint albo usługa do wysyłki). To częste miejsce, w którym DIY-migracje cicho się psują, formularz wygląda, ale nic nie wysyła.
5. Konfiguracja poczty i DNS. Przy przełączaniu domeny łatwo zepsuć adresy e-mail firmy. Rekordy MX trzeba przenieść świadomie, inaczej w dniu migracji przestaje przychodzić poczta.

Mierzalny cel: te same pozycje w Google po 30 dniach (zwykle wyższe, bo strona jest szybsza), zero adresów zwracających błąd 404, ten sam albo lepszy wygląd na telefonie. Dlaczego mobile i Core Web Vitals są tu krytyczne, tłumaczę w mobile-first 2026 i Core Web Vitals 2026.

6. Migracja DIY, krok po kroku samemu

Da się przenieść stronę samodzielnie, zwłaszcza z WordPressa, jeśli jesteś trochę techniczny i masz czas. Realnie to 30-60 godzin przy stronie do 10 podstron. Oto pełna kolejność.

1. Zrób backup i spis adresów. Pobierz sitemap.xml (twojadomena.pl/sitemap.xml) albo przeskanuj stronę darmowym Screaming Frog (do 500 adresów za darmo). To Twoja mapa, każdy adres na liście musi mieć odpowiednik po migracji.
2. Pobierz treści. WordPress: Narzędzia, Eksportuj, plik XML. Kreatory bez eksportu (Wix, Canva, Webnode, WebWave, Google Sites): kopiujesz teksty ręcznie, strona po stronie.
3. Pobierz zdjęcia w pełnej rozdzielczości. Z biblioteki mediów (WordPress) albo z oryginałów. Nie zrzuty ekranu, stracisz jakość.
4. Zbuduj wersję statyczną. Najprościej generatorem (Astro, Hugo, 11ty) albo gotowym szablonem HTML. Każda podstrona dostaje ten sam adres co wcześniej (slug 1:1).
5. Ustaw przekierowania 301. Jeśli któryś adres się zmienia, dodaj trwałe przekierowanie w pliku .htaccess albo w panelu hostingu. To absolutny must, każdy zgubiony adres to utracona pozycja.
6. Podepnij formularz. Statyczna strona nie ma PHP, więc formularz kierujesz na własny endpoint albo usługę do wysyłki maili. Przetestuj realną wysyłkę, nie tylko wygląd.
7. Przełącz domenę (DNS) i przenieś pocztę. Wskaż domenę na nowy hosting, ale najpierw przepisz rekordy MX, żeby nie zniknęła firmowa poczta. Stary hosting zostaw aktywny jeszcze 2 tygodnie jako zabezpieczenie.
8. Zgłoś nową sitemap w Google Search Console i obserwuj pozycje przez 2-4 tygodnie. Drobne wahania są normalne, trwały spadek oznacza zgubione przekierowanie.

Gdzie DIY się najczęściej sypie: eksport z Wix i Canvy (nie istnieje, więc utykasz na ręcznym przepisywaniu), przekierowania (jeden zapomniany adres = spadek pozycji), formularz (wygląda, ale nic nie wysyła), poczta (zniknięte e-maile po przełączeniu DNS) i czas (te 40-60 godzin trzeba mieć). Jeśli prowadzisz firmę i ten czas jest wart więcej niż koszt zlecenia, to właśnie moment, w którym taniej oddać migrację mnie.

8. 6 najczęstszych błędów migracji

1. Brak przekierowań 301. Najdroższy błąd. Zmieniasz adresy i nie przekierowujesz starych, Google traktuje je jak usunięte, pozycje znikają. Każdy stary adres musi prowadzić do nowego.
2. Zmiana treści przy okazji. Migracja i przepisywanie tekstów naraz to przepis na spadek. Najpierw przenieś 1:1, dopiero potem, osobno, optymalizuj treści.
3. Zgubione zdjęcia albo zrzuty zamiast oryginałów. Strona wygląda gorzej, a lekkie obrazy z oryginału to też element szybkości. Pobierz pełną rozdzielczość.
4. Formularz, który nie wysyła. Na statycznej stronie trzeba go podpiąć świadomie. Klasyk: ładny formularz, zero wiadomości, właściciel orientuje się po miesiącu.
5. Zepsuta poczta po przełączeniu DNS. Domena wskazana na nowy hosting bez przeniesienia rekordów MX, firmowe e-maile przestają działać w dniu migracji.
6. Wyłączenie starej strony za wcześnie. Stary hosting zostaje aktywny jeszcze 2 tygodnie. Dopiero gdy potwierdzisz, że wszystko działa i pozycje się trzymają, wyłączasz.