Strona dla śpiewaka operowego,
którą znajdzie casting
Reżyser obsady wpisuje Twoje nazwisko w Google i trafia na rozsypane fragmenty z Operabase. Budujemy jedną dwujęzyczną stronę-afisz: repertuar, kalendarz, wideo i CV pod Twoim adresem.
W skrócie
Lokal360 robi dwujęzyczne (PL/EN) strony-wizytówki dla śpiewaków operowych i muzyków klasycznych. Jeden adres spina biogram, repertuar, kalendarz koncertów (schema MusicEvent), wideo i CV, tak żeby casting, agenci i media znaleźli komplet w Google.
- Od 1 299 zł netto za stronę artysty, wersja angielska jako tłumaczenie za 490 zł. Domena .pl z hostingiem w cenie 1. roku, potem 249 zł/rok. Kolejny język (DE/FR) 290 zł.
- Astro, własny kod, bez WordPressa i bez abonamentu za stronę.
- Żywy przykład: strona bas-barytona Michała Karskiego (michalkarski.com).
Diagnoza
Cztery rzeczy, które utrudniają casting
Twoje nazwisko jest rozsypane po internecie
Operabase tu, biogram domu operowego tam, festiwal gdzie indziej. Casting składa to sam albo się poddaje. Własna strona zbiera komplet pod jednym adresem, który podajesz agentom i obsadzie.
Profil masz, ale po francusku albo niemiecku
Biogram na stronie instytucji jest w jej języku i pod jej szyldem. Międzynarodowa obsada czyta po angielsku. Własna wersja PL/EN mówi do wszystkich i jest pod Twoją kontrolą.
Nikt nie wie, kiedy następnym razem śpiewasz
Kalendarz koncertów rozsiany po stronach teatrów nie istnieje dla Google jako Twój. Opisany danymi MusicEvent staje się czytelny dla wyszukiwarek i modeli AI.
Wizytówka z kreatora wygląda jak każda inna
Szablon na siłę, wolne ładowanie, abonament. Scena operowa zasługuje na stronę, która brzmi jak plakat, nie jak formularz. Projekt robimy pod konkretnego artystę.
Co wchodzi w stronę
Sekcje ułożone pod obsadę i agenta
Strona artysty to jeden afisz, w którym każda sekcja odpowiada na pytanie, jakie casting zadaje w danej kolejności. Standardowy zakres wygląda tak.
Pierwszy ekran jak afisz
Nazwisko, fach (np. bas-baryton), cytaty z recenzji i najbliższy koncert. Pierwsza decyzja zapada tu.
Biogram + CV
Droga artystyczna, edukacja, pedagodzy, i pełne CV do pobrania w PDF. Po polsku i angielsku.
Kalendarz koncertów
Najbliższe występy, każdy opakowany w schema MusicEvent, więc Google i AI rozumieją datę i miejsce.
Repertuar
Role sceniczne i arie podane osobno i czytelnie. Casting czyta dokładnie, więc nic się nie miesza.
Wideo
Nagrania scen i prób, ładowane dopiero po kliknięciu, żeby strona startowała natychmiast.
Kontakt i linki
Bezpośredni mail, formularz, linki do Operabase, domu operowego i mediów społecznościowych.
Żywy przykład
Michał Karski, bas-baryton
Polski bas-baryton występujący w Strasburgu, Amsterdamie i Bremie, m.in. w Operze Narodowej Renu. Jego materiały były rozsiane po Operabase i stronach instytucji. Zbudowaliśmy jedną dwujęzyczną stronę-afisz, która spina repertuar, kalendarz koncertów, wideo i CV, utrzymaną w ciemnej, operowej estetyce.
Cennik
Ile kosztuje strona artysty
Jednorazowa cena netto, bez abonamentu za samą stronę. Domena .pl z hostingiem w cenie 1. roku, potem 249 zł rocznie. Kod i pliki są Twoje.
- Wizytówka artysty (jedna strona): od 1 299 zł netto. Wszystkie sekcje, indywidualny projekt, dane schema Person i MusicEvent.
- Wersja angielska (tłumaczenie): 490 zł. Taki zakres, wizytówka z wersją angielską, ma strona Michała.
- Kolejny język (np. niemiecki, francuski): 290 zł za każdy.
- Opieka nad stroną (opcjonalnie): od 149 zł/mies., z miesięcznym wypowiedzeniem. Aktualizacja kalendarza koncertów i drobne zmiany w limicie pakietu.
Ostateczna wycena zależy od zakresu: liczby sekcji, ilości materiałów i tego, czy potrzebne jest napisanie lub przetłumaczenie biogramu. Pełny cennik wszystkich usług jest na stronie z cennikiem, a szerszy kontekst na stronie stron internetowych.
FAQ
Pytania, które słyszymy najczęściej
01 / 06 Po co mi własna strona, skoro mam profil w Operabase?
Operabase, Bachtrack czy profil domu operowego są przydatne, ale ich nie kontrolujesz: nie ustawiasz tam swojego biogramu, kolejności wideo ani języka. Własna strona to jeden adres, którym zarządzasz sam i który podajesz agentom, obsadzie i mediom.
02 / 06 Czy strona będzie po angielsku?
Tak, jeśli ją zamówisz, a przy operze zwykle warto: to rynek międzynarodowy, a obsada i agenci czytają po angielsku. Wersja angielska to płatne tłumaczenie z cennika, 490 zł, z poprawnym hreflang. Każdy kolejny język (np. niemiecki albo francuski) to 290 zł.
03 / 06 Skąd Google i AI mają wiedzieć, kiedy i gdzie śpiewam?
Kalendarz koncertów opisujemy danymi schema MusicEvent, a Twój profil danymi Person. Dzięki temu wyszukiwarki i modele AI rozumieją, kto występuje, kiedy i w jakim miejscu, zamiast zgadywać z samego tekstu.
04 / 06 Ile to kosztuje i jak długo trwa?
Wizytówka artysty zaczyna się od 1 299 zł netto, wersja angielska to tłumaczenie za 490 zł. Domena .pl z hostingiem w cenie 1. roku, potem 249 zł/rok. Każdy kolejny język (DE/FR) to 290 zł. Strona wizytówka powstaje w 3-5 dni roboczych od kompletu materiałów, a gdy piszemy albo tłumaczymy biogram, termin zapisujemy w umowie. Pełny cennik jest na osobnej stronie.
05 / 06 Mam już domenę i stare zdjęcia, da się to wykorzystać?
Tak. Twoją domenę podpinamy pod nową stronę, a jeśli wolisz zostać przy własnym hostingu, wgrywamy stronę tam. Wykorzystujemy zdjęcia prasowe, nagrania i biogramy, które masz, i porządkujemy je w jedną spójną całość. Brakujące teksty (np. angielski biogram) możemy napisać i przetłumaczyć.
06 / 06 Czy zrobicie stronę też dyrygentowi albo instrumentaliście?
Tak. Ten sam układ (biogram, repertuar lub program, kalendarz, wideo, CV, kontakt) sprawdza się u dyrygentów, solistów instrumentalistów i kameralistów. Śpiewaka operowego pokazujemy, bo to nasz żywy przykład.
Uczciwie
Kiedy taka strona nie ma sensu
- Dopiero zaczynasz i nie masz jeszcze żadnych materiałów. Bez kilku zdjęć, nagrań i listy ról strona będzie pusta. Wtedy lepiej najpierw zebrać materiał, a potem budować.
- Potrzebujesz sklepu z biletami i obsługą sprzedaży. To inny projekt. Strona artysty linkuje do biletów organizatora, ale nie zastępuje systemu sprzedaży teatru.
- Chcesz codziennie sam dodawać wpisy bez dotykania kodu. Strona artysty jest lekka i statyczna. Kalendarz i nowości aktualizujemy w ramach opieki, albo dostajesz instrukcję do prostych zmian.
Porozmawiajmy o Twojej stronie
Zostaw numer, oddzwonimy. 15 minut o repertuarze, kalendarzu i tym, jak chcesz, żeby casting Cię znajdował, potem mailem propozycja z ceną i terminem.
Wystarczą imię i numer telefonu.
Wysłano. Dzięki!
Odezwiemy się w ciągu 24 h, zwykle w kilka godzin. Po rozmowie dostajesz propozycję z ceną i terminem.
Albo zadzwoń: +48 888 699 533