Strony www, technicznie

Jak przenieść stronę ze Squarespace na własny HTML

·8 min czytania
Spis treści 9 sekcji
  1. Co da się wyeksportować ze Squarespace
  2. Czego eksport nie obejmuje, czyli gdzie zaczyna się praca
  3. Rozliczenie, Squarespace vs własna strona
  4. Jak wygląda migracja ze Squarespace
  5. Często zadawane pytania
  6. Czy da się wyeksportować stronę ze Squarespace?
  7. Czego eksport ze Squarespace nie obejmuje?
  8. Ile kosztuje Squarespace w skali kilku lat?
  9. Jak wygląda migracja ze Squarespace na własną stronę?
Wszystkie wpisy 132 wpisów
Strony www, technicznie 21
Spacery 360° 25
Własne systemy zamiast SaaS 24
Strony dla branż 20
AI i trendy 2026 17
Widoczność lokalna (SEO + GBP) 14
Marketing i sprzedaż 11

Część przewodnika: Migracja strony z WordPress, Wix i kreatorów, kompletny przewodnik
Ten artykuł rozwija jeden z wątków pełnego przewodnika.

W skrócie: Squarespace jest lepszy od Wixa pod jednym względem: ma eksport. Wpisy blogowe i część stron pobierzesz jako plik XML zgodny z WordPressem. Ale to wciąż tylko treść, nie cała strona. Design, sklep, część typów stron i ustawienia odtwarza się na nowo.

  • Co zabierzesz: wpisy blogowe i część stron przez eksport XML, plus teksty i zdjęcia
  • Czego nie: design, szablon, sklep, część stron, większość konfiguracji SEO, szybkość
  • Efekt: własny, lekki HTML zamiast abonamentu za dostęp do strony, której nie posiadasz

Squarespace ma opinię najładniejszego z kreatorów i często słusznie. Szablony są dopracowane, strony wyglądają porządnie bez wysiłku. Tyle że pod spodem działa ten sam model co u każdego kreatora: płacisz abonament za dostęp, a samej strony nie posiadasz. Różnica jest jedna i akurat na plus, Squarespace pozwala część treści wyeksportować. Niżej rozkładam, co to znaczy w praktyce i jak wygląda przeprowadzka na własną stronę.

Co da się wyeksportować ze Squarespace

Squarespace ma w ustawieniach eksport do pliku XML w formacie zgodnym z WordPressem. To realna przewaga nad Wixem czy Canvą, które nie dają nic. Ale zakres eksportu jest ograniczony i warto wiedzieć z góry, co wejdzie, a co nie.

ElementW eksporcie?Uwagi
Wpisy blogoweTakGłówna zawartość pliku XML
Strony podstawoweCzęściowoTekst tak, układ nie
Teksty i zdjęciaTakTreść jest Twoja
Design i szablonNieNależy do Squarespace
Sklep i produktyNieEksportuje się osobno, w wąskim zakresie
Galerie, niektóre blokiNieTrzeba odtworzyć ręcznie
Adresy podstron (URL-e)Trzeba zmapowaćPod przekierowania 301
Szybkość / wydajnośćNieTo infrastruktura platformy

Wniosek: eksport ze Squarespace ułatwia start, bo treść wpisów masz w jednym pliku. Ale to nadal jest przeniesienie zawartości, a nie strony. Wygląd i strukturę buduje się od nowa.

Czego eksport nie obejmuje, czyli gdzie zaczyna się praca

Plik XML daje treść, ale wszystko, co sprawia, że strona wygląda i działa jak na Squarespace, zostaje poza nim. Design i szablon są własnością platformy, więc nie da się ich pobrać, trzeba odtworzyć wizualnie na nowym kodzie. Sklep eksportuje się osobno i zwykle niepełnie, więc produkty często przenosi się ręcznie. Część typów stron i bloków po prostu nie wchodzi do eksportu.

Do tego dochodzi to, czego nie widać z panelu, czyli szybkość. Strony na kreatorach są ciężkie, bo ładują dużo skryptów platformy. Czemu to realnie kosztuje klientów, rozkładam w tekście dlaczego strona ładuje się wolno. Na własnym, statycznym HTML masz czysty kod i PageSpeed typowo 95-99, plus pełną kontrolę nad SEO, której na Squarespace nie dostaniesz.

Rozliczenie, Squarespace vs własna strona

Squarespace nie jest tani. To abonament miesięczny lub roczny za sam dostęp, a w planach ze sklepem dochodzą wyższe stawki. W skali kilku lat to kilka tysięcy złotych za korzystanie z platformy, a strony i tak nie posiadasz. Ten sam mechanizm ukrytego abonamentu opisuję przy okazji dlaczego najtańsza strona bywa najdroższa.

Własna strona działa odwrotnie: płacisz raz za realizację, potem tylko tani hosting z domeną (od ok. 250 zł/rok), a kod jest Twój i zostaje, nawet jeśli zmienisz dostawcę. Pełną rozpiskę cen znajdziesz w cenniku. Aktualne stawki Squarespace sprawdź u źródła, bo plany zmieniają się co roku i nie chcę podawać kwoty jako twardego faktu.

Uczciwe zastrzeżenie: Squarespace nie jest zły dla każdego. Jeśli ktoś ceni gotowe, ładne szablony i nie zależy mu na własności kodu ani na maksymalnym SEO, jest sensownym wyborem. Problem zaczyna się, gdy strona ma być fundamentem firmy na lata i realnie ściągać klientów z Google.

Jak wygląda migracja ze Squarespace

Przeprowadzkę robię za klienta. Wygląda to tak:

  1. Eksport i inwentaryzacja. Pobieram plik XML ze Squarespace, spisuję wszystkie podstrony i adresy, sprawdzam, co wchodzi do eksportu, a co trzeba przepisać.
  2. Treść. Wpisy i strony z eksportu plus to, czego eksport nie objął, czyli reszta tekstów, zdjęcia i ewentualne produkty.
  3. Odbudowa designu. Buduję stronę od nowa jako czystą, statyczną stronę, dopasowaną wizualnie, ale lżejszą i szybszą niż oryginał.
  4. Mapping URL i przekierowania 301. Stare adresy podstron prowadzę przekierowaniem na nowe, żeby pozycje w Google i moc linków z zewnątrz zostały. To najważniejszy krok przy stronie z historią.
  5. Hosting i domena. Stawiam stronę na zwykłym hostingu, domenę przepinam albo zostawiam. Od tego momentu strona jest Twoja, bez abonamentu od platformy.

Migracja ze Squarespace zaczyna się od 1499 zł netto, realizacja zwykle kilka dni roboczych. Jeśli chcesz spróbować sam, pełną instrukcję krok po kroku znajdziesz w przewodniku po migracji.

Często zadawane pytania

Czy da się wyeksportować stronę ze Squarespace?

Częściowo. Squarespace ma eksport do pliku XML (w formacie zgodnym z WordPressem), który obejmuje wpisy blogowe i część stron. Ale design, układ, sklep, galerie i część typów stron nie wchodzą do eksportu. Dostajesz więc treść do przeniesienia, a nie gotową stronę. Resztę, czyli wygląd i strukturę, buduje się na nowo.

Czego eksport ze Squarespace nie obejmuje?

Designu i szablonu, sklepu (produkty trzeba przenieść osobno), niektórych typów stron i bloków, ustawień SEO poza podstawami oraz samej szybkości. Eksport XML to głównie teksty wpisów i stron. Wszystko, co sprawia, że strona wygląda i działa jak na Squarespace, odtwarza się ręcznie na nowym kodzie.

Ile kosztuje Squarespace w skali kilku lat?

Squarespace to abonament miesięczny lub roczny za sam dostęp, w wyższych planach dochodzą opłaty za sklep. W skali kilku lat to kilka tysięcy złotych za korzystanie z platformy, a strony i tak nie posiadasz. Własna strona Lokal360 to jednorazowa realizacja (Wizytówka 1299, Firmowa 2499 netto) plus tani hosting z domeną od ok. 250 zł/rok. Aktualny cennik Squarespace sprawdź u źródła, bo plany się zmieniają.

Jak wygląda migracja ze Squarespace na własną stronę?

Eksportuję dostępną treść przez XML, resztę przepisuję ręcznie, odbudowuję design jako czystą stronę statyczną, mapuję stare adresy podstron i ustawiam przekierowania 301, żeby pozycje w Google zostały. Migracja zaczyna się od 1499 zł netto, realizacja zwykle kilka dni roboczych. Zostaw numer, oddzwonię w 24h.

Masz stronę na Squarespace i liczysz, ile naprawdę kosztuje Cię ten abonament? Zostaw numer, oddzwonię w 24h, sprawdzę co masz i policzę przeprowadzkę na własną, szybszą stronę. Bez zobowiązań, z konkretną wyceną.


IB

Igor Biały

Twórca Lokal360 · spacery 360°, strony, systemy

Nowszy wpis: Jak przenieść stronę z Canvy na własną, szybką stronę Blog Starszy wpis: Strona dla firmy budowlanej: jak ekipa zaczyna dostawać zapytania spoza polecenia

O autorze

Igor Biały · twórca Lokal360

Twórca Lokal360

Koduję od 16. roku życia (z czasem doszła fotografia, a potem spacery 360°), od 2025 z nowoczesnym, zautomatyzowanym warsztatem. 150+ wykonanych spacerów 360° na Google Maps. Prowadzę Lokal360 (uruchomione wiosną 2026): strony internetowe, własne systemy rezerwacji, spacery 360°, opieka. Solo, bez agencji, z nowoczesnym warsztatem.

IB

Masz pytanie po przeczytaniu?

Zostaw numer, oddzwonię w ciągu 24 h. Powiem wprost, co ma sens w Twoim przypadku. Bez zobowiązań.

Leave your number, I will call back usually within a few hours:

Add company, city, email (optional)

Your data goes only to me. Privacy policy